« Affaire de voisinage | Page d'accueil | Pintades et conflits de génération »

10.03.2009

C'est gavé bordelais

Entendu rue Sainte Catherine


Une caissière et deux clients :

- Vous voulez une "poche"?
- Non, merci j'en ai dans ma veste...

20091120-bqr63chgwjtqj7f92wbdgpgnpp.jpg

Le client suivant :

- Ah bah ! Et après ils osent dire qu'on parle mal...
- Vous savez, c'est toujours pareil, on ne comprend rien à votre jargon ! Il faut de l'entrainement quand même !

Merci à Elodie pour cette perle

10:00 Publié dans Bordeaux Street Life, Jargon | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : entendu à bordeaux, rue sainte catherine, poche, jargon bordelais

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://entenduabordeaux.hautetfort.com/trackback/2087918

Commentaires

Bah, le coup de la poche, on l'a tous fait, non ?

Plutôt que la veste, c'était "mon jean en a 5", mais l'idée y est.

Ecrit par : chwip | 10.03.2009

Répondre à ce commentaire

imaginez mon désarroi, alors que j'étais fraîchement débarqué dans la région, une caissière me demande : « je vous mets le ticket de caisse dans la poche ? », et moi d'imaginer qu'il s'agissait de ma poche de pantalon !

Ecrit par : HC | 11.03.2009

Répondre à ce commentaire

Poche et chocolatine, les deux mots les plus ridicules que le sud ouest aura apporté à la langue française. Merci. Au revoir.

(mais siiii c'est moooche arrêtez de nier!)

Ecrit par : Vanessa qui ne se plaint pas | 18.04.2009

Répondre à ce commentaire

OK pour la poche, mais cholatine c'est quand même plus charmant que :"pain au chocolat", non?
Vanessa qui se plaint.

Ecrit par : Alex C. | 22.05.2009

Répondre à ce commentaire

Ecrire un commentaire